Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 16. Juli 2026

Wir nehmen den Schutz eurer personenbezogenen Daten ernst. Wir behandeln eure personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend dem geltenden Datenschutzrecht (der EU-Datenschutz-Grundverordnung sowie der britischen DSGVO für Besucherinnen und Besucher im Vereinigten Königreich) und dieser Datenschutzerklärung.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Telefon: +44 (0) 20 4577 2223
E-Mail:

2. Hosting

Diese Website wird auf Cloudflare Pages gehostet, einem Dienst von Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare verarbeitet personenbezogene Daten in unserem Auftrag und ist vertraglich verpflichtet, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zu ihrem Schutz anzuwenden. Übermittlungen in die USA beruhen auf dem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für das EU-US Data Privacy Framework (DPF), ergänzt durch EU-Standardvertragsklauseln als zusätzliche Schutzmaßnahme.

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der zuverlässigen Bereitstellung der Website).

3. Server-Logdateien

Bei jedem Zugriff auf unsere Website erfasst der Hosting-Anbieter automatisch Zugriffsdaten. Dazu gehören der Name der abgerufenen Seite, Datum und Uhrzeit der Anfrage, die übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, das Betriebssystem, die Referrer-URL und die anfragende IP-Adresse.

Diese Informationen werden zu Sicherheitszwecken für kurze Zeit gespeichert und anschließend gelöscht. Daten, deren Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem störungsfreien Betrieb).

4. Cookies

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies von Drittanbietern. Unser Analysetool (Plausible Analytics) arbeitet vollständig ohne Cookies.

Wir verwenden ein Erstanbieter-Cookie mit dem Namen attribution, um Käufe dem Marketingkanal zuzuordnen, über den ihr zuerst auf unsere Website gelangt seid. Es kann Kampagnenparameter, Anzeigen-Klick-IDs, die Einstiegsseite, Datum und Uhrzeit des ersten Besuchs sowie einen externen Referrer enthalten. Das Cookie bleibt 90 Tage gespeichert und ist nur für My Cyprus Wedding verfügbar. Wenn ihr einen kostenpflichtigen Eintrag über den Checkout startet, werden die Attributionswerte der Zahlungssitzung bei unserem Zahlungsdienstleister Stripe beigefügt (siehe Abschnitt zu Zahlungen), damit wir den Kauf zuordnen können; darüber hinaus werden die Daten nicht an Dritte weitergegeben.

5. Spamschutz (Cloudflare Turnstile)

Zum Schutz unserer Formulare vor Missbrauch und automatisierten Zugriffen verwenden wir Cloudflare Turnstile, einen Dienst von Cloudflare, Inc. (Adresse wie oben). Wenn ihr ein Formular nutzt, werden eure IP-Adresse, Browser-Metadaten und Interaktionsdaten an Cloudflare übermittelt und dort verarbeitet. Übermittlungen in die USA beruhen auf dem EU-US Data Privacy Framework und EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen findet ihr in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verhinderung von Missbrauch und Spam).

6. Webanalyse (Plausible Analytics)

Wir verwenden Plausible Analytics, ein datenschutzfreundliches Analysetool. Plausible erhebt keine personenbezogenen Daten, verwendet keine Cookies und speichert keine IP-Adressen. Es werden nur aggregierte, anonyme Nutzungsstatistiken erfasst (zum Beispiel Seitenaufrufe, Referrer, Gerätetyp und datenschutzfreundliche Ereignisse wie Button-Klicks). Es werden keine Daten verwendet, um einzelne Besucherinnen oder Besucher zu identifizieren, und es findet kein websiteübergreifendes Tracking statt.

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Analyse der Websitenutzung).

7. Kontakt- und Anfrageformulare

Wir versenden Nachrichten, die über unsere Formulare erzeugt werden, über Resend (Resend, Inc., USA). Übermittlungen in die USA beruhen auf dem EU-US Data Privacy Framework und EU-Standardvertragsklauseln.

Anfragen an Anbieter. Wenn ihr eine Anfrage über ein Kontaktformular sendet, erheben wir den von euch angegebenen Namen, die E-Mail-Adresse und die Nachricht sowie alle optionalen Angaben, die ihr ergänzt (zum Beispiel euer Hochzeitsdatum, die Gästezahl und den Anbieter, auf den sich eure Anfrage bezieht). Wir verwenden diese Daten, um euch zu antworten, und können sie, wenn eure Anfrage einen bestimmten Anbieter betrifft, an diesen Anbieter weitergeben, damit er antworten kann. Rechtsgrundlage: Artikel 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Maßnahmen auf eure Anfrage vor Abschluss eines Vertrags) und Artikel 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Newsletter. Wenn ihr euch für unseren Newsletter anmeldet, erheben wir eure E-Mail-Adresse und nehmen sie in unsere Mailingliste auf (verwaltet über Resend), damit wir euch gelegentliche Updates senden können. Ihr könnt euch jederzeit über den Link in jeder E-Mail abmelden; danach wird eure Adresse entfernt. Rechtsgrundlage: Artikel 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung); ihr könnt eure Einwilligung jederzeit widerrufen (Artikel 7 Abs. 3 DSGVO), ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf berührt wird.

Unternehmenseinträge (“List your business”). Wenn ihr euch um einen Eintrag bewerbt, erheben wir den Unternehmensnamen, den Namen der Kontaktperson, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Website, gewählte Kategorie und Region, den ausgewählten Plan sowie alle von euch angegebenen Notizen, um euren Eintrag zu prüfen und einzurichten. Rechtsgrundlage: Artikel 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Maßnahmen vor Abschluss eines Vertrags).

8. Zahlungsabwicklung (Stripe)

Wenn ihr eine Zahlung leistet (zum Beispiel für einen Unternehmenseintragsplan), wickeln wir diese über Stripe ab (Stripe, Inc., 510 Townsend Street, San Francisco, CA 94103, USA; für Kundinnen und Kunden in Europa Stripe Payments Europe, Ltd.). Bei der Zahlung werden die für die Transaktion erforderlichen Daten - zum Beispiel euer Name, eure E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse und Zahlungsdaten (zum Beispiel Kartennummer oder IBAN) - an Stripe übermittelt und dort verarbeitet. Wir speichern selbst keine Karten- oder Bankkontodaten. Übermittlungen in die USA beruhen auf dem EU-US Data Privacy Framework und EU-Standardvertragsklauseln. Stripe verarbeitet eure Daten gemäß der eigenen Datenschutzerklärung.

Transaktionsdaten werden so lange aufbewahrt, wie es das zyprische Rechnungslegungs- und Steuerrecht verlangt (in der Regel sechs Jahre).

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags) und, für die Aufbewahrung von Aufzeichnungen, Artikel 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung).

9. Widerrufsrecht

Wenn ihr Verbraucher seid, habt ihr nach der EU-Verbraucherrechterichtlinie (2011/83/EU), wie sie in Zypern umgesetzt wurde, ein gesetzliches Recht, innerhalb von 14 Tagen von einem Fernabsatzvertrag zurückzutreten. Wenn wir eine elektronische Widerrufsmöglichkeit bereitstellen und ihr sie nutzt, verarbeiten wir die von euch angegebenen Daten - euren Namen, die Referenz für eure Bestellung (Bestellnummer oder die für den Kauf verwendete E-Mail-Adresse) und die E-Mail-Adresse, an die wir die Bestätigung senden - ausschließlich, um euren Widerruf zu bearbeiten und zu dokumentieren und euch eine Bestätigung auf einem dauerhaften Datenträger zu senden (über Resend, siehe Abschnitt 7). Wir fragen nicht nach einem Grund. Der Spamschutz erfolgt über Cloudflare Turnstile (siehe Abschnitt 5).

Der Widerrufsdatensatz (Name, Bestellreferenz, Kontakt-E-Mail und Zeitstempel) wird aufbewahrt, bis die einschlägigen Widerrufs- und Verjährungsfristen abgelaufen sind, und anschließend gelöscht.

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung) und Artikel 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Dokumentation des Widerrufs).

10. Unternehmenseinträge

Unser Verzeichnis veröffentlicht Informationen über Hochzeitsunternehmen in Zypern, darunter Unternehmensnamen, Beschreibungen, Adressen, Kontaktdaten, Websites, aggregierte Bewertungszahlen und Bewertungen. Wir verarbeiten diese öffentlich verfügbaren Unternehmensinformationen, um ein nützliches Hochzeitsverzeichnis für Paare zu betreiben, die in Zypern planen. Rechtsgrundlage: Artikel 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Wenn ein Eintrag einen Einzelunternehmer, einen inhabergeführten Anbieter oder eine namentlich genannte Person betrifft, kann er personenbezogene Daten enthalten. Gelistete Unternehmen und Personen haben das Recht, dieser Verarbeitung zu widersprechen und, soweit anwendbar, Löschung zu verlangen.

Wenn ihr gelistet seid und eure Angaben korrigieren oder entfernen lassen möchtet, nutzt das Formular zum Beanspruchen oder Entfernen eines Eintrags oder schreibt eine E-Mail an . Wir erfüllen Löschanfragen innerhalb von 14 Tagen, sobald wir genug Details haben, um den Eintrag zu identifizieren.

11. Eure Rechte

Nach der DSGVO habt ihr die folgenden Rechte:

• Auskunftsrecht (Artikel 15): Ihr könnt eine Bestätigung darüber und Auskunft dazu verlangen, welche personenbezogenen Daten wir über euch gespeichert haben.
• Recht auf Berichtigung (Artikel 16): Ihr könnt verlangen, dass wir unrichtige Daten korrigieren.
• Recht auf Löschung (Artikel 17): Ihr könnt verlangen, dass wir eure Daten löschen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht gilt.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18): Ihr könnt verlangen, dass wir die Verarbeitung eurer Daten einschränken.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Artikel 20): Ihr könnt verlangen, dass wir euch eure Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format bereitstellen.
• Recht auf Beschwerde: Ihr könnt euch bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Unsere federführende Behörde ist das Office of the Commissioner for Personal Data Protection, Iasonos 1, 1082 Nicosia, Cyprus. Ihr könnt euch auch an die Behörde in eurem Wohnsitzland wenden - für Besucherinnen und Besucher im Vereinigten Königreich ist dies das Information Commissioner’s Office (ICO).

12. Widerspruchsrecht (Artikel 21 DSGVO)

Wenn wir eure personenbezogenen Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten (Artikel 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), habt ihr das Recht, dieser Verarbeitung jederzeit zu widersprechen. Wenn ihr widersprecht, stellen wir die Verarbeitung eurer Daten ein, sofern wir keine zwingenden berechtigten Gründe nachweisen können, die eure Interessen überwiegen. Ihr könnt einen Widerspruch formlos an senden.

13. Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Die Nutzung unserer Formulare ist freiwillig; ohne die angefragten Angaben können wir eure Anfrage nicht beantworten, euch den Newsletter nicht senden oder keinen Eintrag einrichten. Wenn ihr einen Kauf tätigt, ist die Bereitstellung von Rechnungs- und Zahlungsdaten erforderlich, um den Vertrag zu erfüllen. Zugriffsdaten (Abschnitt 3) werden automatisch erhoben, wenn ihr die Website besucht.

14. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Artikel 22 DSGVO findet nicht statt.

15. Datenschutzkontakt

Bei Fragen zum Datenschutz erreicht ihr uns unter:

E-Mail:
Telefon: +44 (0) 20 4577 2223

16. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um Änderungen unserer Dienste oder rechtlichen Anforderungen zu berücksichtigen. Die aktuelle Fassung ist immer auf dieser Seite verfügbar; das Datum “Zuletzt aktualisiert” steht oben.