Trauredner & Standesbeamte auf Zypern

Trauungsbeamter oder freie Traurednerin - zwei getrennte Buchungen

Der Begriff Celebrant meint auf Zypern zwei verschiedene Rollen, und wer die falsche bucht, verliert schnell Wochen. Ein Trauungsbeamter der Gemeinde führt die rechtsgültige standesamtliche Zeremonie durch: veröffentlichte Gebühr 128,15 € im normalen Verfahren, oder 281,90 € über die Sonderlizenz, mit der ihr wenige Werktage nach der Anmeldung heiraten könnt. Diesen Beamten sucht ihr euch nicht aus - die Gemeinde teilt ihn zu. Die Zeremonie ist ein fester Ablauf von 15 bis 30 Minuten im Rathaus oder an einem zugelassenen Ort, mit zwei Trauzeug:innen, die das Register unterschreiben.

Eine freie Traurednerin oder ein freier Trauredner ist eine separate Buchung. Sie schreiben und leiten eine persönliche, symbolische Zeremonie - eigene Gelübde, Lesungen, ein Sand- oder Kerzenritual - und sind die richtige Wahl, wenn ihr das Standesamtliche schon zu Hause erledigt habt oder eine zweisprachige Feier wollt, der eine deutsche Familie und internationale Gäste gleichermaßen folgen können. Eine symbolische Trauung hat für sich genommen keine Rechtskraft. Den rechtlichen Teil übernimmt also weiter eine zypriotische Gemeinde oder euer Standesamt in Deutschland.

Was unser Verzeichnis abdeckt

Wir listen beide Wege: die Trauungsämter in Paphos, Limassol, Larnaca, Nikosia, Ayia Napa und Protaras für die standesamtliche Zeremonie, dazu freie, englisch- und deutschsprachige Trauredner:innen für eine symbolische oder zweisprachige Feier. Gute freie Redner:innen übernehmen nur eine Hochzeit pro Tag und halten euer Datum meist gegen rund 50 % Anzahlung, bucht also früh. Bevor ihr die Flüge fixiert, klärt, wer den Trauungsbeamten bucht und wie viel Vorlauf eure Gemeinde braucht - für die Sonderlizenz ist zuerst ein voller Werktag Aufenthalt auf Zypern nötig.

Weiterlesen