Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 8. Juli 2026

Diese Bedingungen erklären, wie ihr My Cyprus Wedding nutzen dürft, und legen die Vereinbarung zwischen euch und uns fest. Bitte lest sie sorgfältig. Mit der Nutzung der Website akzeptiert ihr diese Bedingungen. Wenn ihr sie nicht akzeptiert, nutzt die Website bitte nicht.

1. Wer wir sind

My Cyprus Wedding wird von betrieben, einem in Zypern registrierten Unternehmen. Unsere vollständigen Unternehmens- und Kontaktdaten stehen in unserem Impressum, und der Umgang mit personenbezogenen Daten wird in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, die Teil dieser Bedingungen ist.

In diesen Bedingungen bedeuten “wir”, “uns” und “unser” den oben genannten Betreiber; “ihr” bedeutet alle Personen, die die Website nutzen, ob als Paar, Gast, Hochzeitsanbieter oder sonstiger Besucher.

2. Was My Cyprus Wedding ist

My Cyprus Wedding ist ein kuratiertes Online-Verzeichnis, das Paaren bei der Planung einer Hochzeit in Zypern hilft, lokale Locations und Anbieter zu finden. Wir veröffentlichen Einträge, Guides und redaktionelle Inhalte und ermöglichen es euch, Anfragen an Anbieter zu senden.

Wir sind ein Verzeichnis, keine Partei eurer Buchung. Wir stellen selbst keine Hochzeitslocations, Fotografie, Catering, Planung oder andere Hochzeitsdienstleistungen bereit. Jeder Vertrag über Hochzeitsdienstleistungen kommt direkt zwischen euch und dem Anbieter zustande. Wir sind kein Vertreter, Vermittler oder Garant für Anbieter und sind nicht Partei einer Vereinbarung, Buchung, Anzahlung, Zahlung oder Streitigkeit zwischen euch und einem Anbieter; dafür übernehmen wir keine Verantwortung.

3. Nutzung der Website

Ihr dürft die Website nur zu rechtmäßigen Zwecken und im Einklang mit diesen Bedingungen nutzen. Ihr müsst mindestens 18 Jahre alt sein, um eine Anfrage zu senden, euch anzumelden oder einen Eintrag zu beantragen.

Ihr verpflichtet euch, Folgendes zu unterlassen:

• die Website in einer Weise zu nutzen, die gegen geltendes Recht oder geltende Vorschriften verstößt;
• Daten oder Einträge der Website automatisiert oder manuell zu scrapen, zu sammeln, zu kopieren oder systematisch zu extrahieren, außer soweit ausdrücklich erlaubt;
• Malware einzubringen, unbefugten Zugriff auf die Website oder ihre Infrastruktur zu versuchen oder diese zu beeinträchtigen, zu beschädigen oder zu stören;
• euch als eine andere Person oder ein anderes Unternehmen auszugeben oder eure Verbindung zu einer Person oder einem Unternehmen falsch darzustellen;
• falsche, irreführende oder betrügerische Anfragen oder Eintragsinformationen einzureichen; oder
• die Website oder ihre Inhalte zu nutzen, um ein konkurrierendes Verzeichnis oder einen konkurrierenden Datensatz aufzubauen oder zu trainieren.

Wir können den Zugang zur Website aussetzen oder entziehen, wenn ihr gegen diese Bedingungen verstoßt.

4. Anfragen und Kontaktaufnahme mit Anbietern

Wenn ihr über die Website eine Anfrage sendet, geben wir die von euch angegebenen Details an den jeweiligen Anbieter und/oder an unser Team weiter, damit eure Anfrage beantwortet werden kann. Wir garantieren nicht, dass ein Anbieter antwortet, verfügbar ist oder einen bestimmten Preis oder Service anbietet.

Bitte führt vor einer Buchung eigene Prüfungen durch und überzeugt euch selbst, dass ein Anbieter geeignet ist. Jedes Angebot, jeder Vertrag, jede Anzahlung, Stornierungsregelung oder Zahlung ist eine Angelegenheit zwischen euch und dem Anbieter und unterliegt den eigenen Bedingungen dieses Anbieters.

5. Einträge und Richtigkeit der Informationen

Verzeichniseinträge werden aus Informationen zusammengestellt, die von Anbietern bereitgestellt werden, sowie aus öffentlich verfügbaren Quellen, und von unserem Team kuratiert. Bewertungen und Bewertungszahlen, die auf der Website angezeigt werden, werden aus Drittquellen aggregiert (zum Beispiel öffentliche Google-Daten) und dienen nur der allgemeinen Orientierung.

Wir verwenden angemessene Sorgfalt bei den Informationen, die wir veröffentlichen, gewährleisten aber nicht, dass ein Eintrag richtig, vollständig, aktuell oder fehlerfrei ist, und wir empfehlen keinen Anbieter. Wenn euch unrichtige Informationen auffallen oder ihr ein Anbieter seid, der einen Eintrag korrigieren oder entfernen lassen möchte, schreibt eine E-Mail an , und wir prüfen den Fall.

6. Bedingungen für Anbieter (Einträge)

Dieser Abschnitt gilt, wenn ihr einen Eintrag beantragt oder innehabt.

Berechtigung und Prüfung. Einträge stehen echten, in Zypern ansässigen Hochzeitsanbietern in unseren veröffentlichten Kategorien offen. Wir prüfen jede Bewerbung manuell und können jeden Eintrag nach unserem Ermessen annehmen, ablehnen, bearbeiten, neu positionieren, aussetzen oder entfernen - zum Beispiel, wenn ein Anbieter keinen etablierten Geschäftsbetrieb in Zypern hat, Inhalte gegen diese Bedingungen verstoßen oder Informationen unrichtig sind.

Eure Inhalte und Verantwortlichkeiten. Ihr bestätigt, dass die von euch bereitgestellten Informationen richtig sind und aktuell gehalten werden, dass ihr rechtlich berechtigt seid, die beworbenen Dienstleistungen anzubieten, und dass eure Inhalte (einschließlich Texten und Bildern) euch gehören oder ordnungsgemäß lizenziert sind und keine Rechte Dritter verletzen. Ihr räumt uns eine nicht ausschließliche, gebührenfreie Lizenz ein, eure Eintragsinhalte auf der Website und in zugehörigem Marketing zu hosten, anzuzeigen, für die Formatierung anzupassen und zu bewerben, solange euer Eintrag aktiv ist. Ihr seid für die Beantwortung von Anfragen und für die von euch erbrachten Dienstleistungen verantwortlich.

Pläne und Preise. Wir bieten eine kostenlose Stufe und kostenpflichtige Stufen an (derzeit Featured, Premium und Planner Plus). Preise werden auf unserer Seite Unternehmen eintragen in Euro angezeigt und verstehen sich zuzüglich gegebenenfalls anfallender Mehrwertsteuer. Kostenpflichtige Stufen können monatlich, jährlich oder für 2 Jahre abgerechnet werden; bei jährlicher und 2-Jahres-Zahlung gilt der zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigte Rabatt. Wir können unsere Pläne und Preise ändern, aber eine Änderung wirkt sich bis zur Verlängerung nicht auf den Preis eines bereits gekauften kostenpflichtigen Zeitraums aus.

Zahlung. Kostenpflichtige Einträge werden über unseren Zahlungsanbieter Stripe gekauft (siehe Datenschutzerklärung). Mit dem Kauf eines kostenpflichtigen Plans autorisiert ihr die entsprechende wiederkehrende Belastung für den von euch gewählten Plan und Abrechnungszyklus.

Verlängerung und Kündigung. Monatlich bezahlte Pläne laufen bis zur Kündigung weiter und enden zum Ende des aktuellen Abrechnungsmonats. Jahrespläne laufen 12 Monate und 2-Jahres-Pläne laufen 24 Monate; jede Verlängerung erfolgt nur mit eurer ausdrücklichen Zustimmung, und wir senden mindestens 30 Tage vor dem Verlängerungsdatum eine Erinnerung. Für eine Kündigung oder Herabstufung kontaktiert uns unter . Wenn wir einen kostenpflichtigen Eintrag entfernen, weil ihr gegen diese Bedingungen verstoßen habt, besteht kein Anspruch auf Erstattung für die verbleibende Laufzeit.

7. Zahlungen, Erstattungen und Widerrufsrecht

Zahlungen werden von Stripe verarbeitet. Wir speichern eure vollständigen Karten- oder Bankkontodaten nicht.

Verbraucher. Wenn ihr als Verbraucher kauft (also zu Zwecken außerhalb eurer gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit), habt ihr nach der EU-Verbraucherrechterichtlinie (2011/83/EU), wie sie in Zypern umgesetzt wurde, ein gesetzliches Recht, innerhalb von 14 Tagen von einem Fernabsatzvertrag zurückzutreten. Wenn eine Dienstleistung während der Widerrufsfrist auf euren ausdrücklichen Wunsch beginnt, könnt ihr einen anteiligen Betrag für das schulden, was bis zu eurem Widerruf bereits erbracht wurde.

Unternehmen. Anbieter, die einen Eintragsplan kaufen, tun dies im Rahmen einer geschäftlichen Tätigkeit und sind keine Verbraucher; daher gilt das oben genannte gesetzliche Widerrufsrecht nicht. Stattdessen gelten die Verlängerungs- und Kündigungsbedingungen in Abschnitt 6.

Neue kostenpflichtige Featured- und Premium-Einträge haben eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie für den ersten Monat: Wenn ihr nicht zufrieden seid, kontaktiert uns innerhalb von 30 Tagen nach eurer ersten Zahlung, und wir erstatten die Gebühr für diesen ersten Monat. Außerhalb dieser Garantie und etwaiger gesetzlicher Rechte sind Gebühren nicht erstattungsfähig, sofern wir nicht schriftlich etwas anderes vereinbaren.

8. Geistiges Eigentum

Die Website, ihr Design, ihre Texte, Grafiken, Logos sowie der Name und das Branding “My Cyprus Wedding” gehören uns oder unseren Lizenzgebern und sind durch Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Mit Ausnahme von Anbieterinhalten, die den Anbietern gehören, dürft ihr ohne unsere schriftliche Erlaubnis keinen Teil der Website vervielfältigen, verbreiten, veröffentlichen oder abgeleitete Werke daraus erstellen. Die Zusammenstellung und Anordnung des Verzeichnisses ist unser Eigentum; ihr dürft sie nicht extrahieren oder wiederverwenden, um einen konkurrierenden Dienst zu erstellen.

9. Links zu Dritten

Die Website enthält Links zu Websites Dritter, einschließlich Anbieter-Websites und Social Media. Wir haben keine Kontrolle über Inhalte, Produkte, Dienstleistungen oder Datenschutzpraktiken dieser Websites und übernehmen dafür keine Verantwortung. Das Folgen eines Links erfolgt auf eigenes Risiko.

10. Newsletter und Kommunikation

Wenn ihr unseren Newsletter abonniert, willigt ihr ein, gelegentliche E-Mails von uns zu erhalten. Ihr könnt euch jederzeit über den Link in jeder E-Mail abmelden oder uns kontaktieren. Wie wir mit euren Daten umgehen, steht in unserer Datenschutzerklärung.

11. Haftungsausschlüsse

Die Website und ihre Inhalte werden “wie besehen” und “wie verfügbar” bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, gewährleisten wir nicht, dass die Website ununterbrochen, fehlerfrei oder sicher ist oder dass Einträge oder Informationen richtig oder verlässlich sind. Wir handeln nur als Verzeichnis, das Paaren und Anbietern hilft, einander zu finden; wir garantieren nicht die Qualität, Sicherheit, Rechtmäßigkeit, Verfügbarkeit oder Eignung eines Anbieters oder einer Dienstleistung.

12. Haftungsbeschränkung

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt unsere Haftung aus, soweit dies rechtswidrig wäre, einschließlich der Haftung für Tod oder Personenschäden, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden, für Betrug oder für eure gesetzlichen Rechte als Verbraucher.

Vorbehaltlich dessen haften wir nicht für Verluste oder Schäden, die aus euren Geschäften mit einem Anbieter, aus eurem Vertrauen auf einen Eintrag oder Inhalt oder aus mittelbaren Schäden oder Folgeschäden entstehen. Unsere Gesamthaftung euch gegenüber im Zusammenhang mit der Website oder diesen Bedingungen ist, soweit gesetzlich zulässig, auf die Gebühren beschränkt, die ihr in den 12 Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis an uns gezahlt habt.

13. Freistellung (Anbieter)

Wenn ihr einen Eintrag innehabt, verpflichtet ihr euch, uns von allen Ansprüchen, Verlusten und Kosten freizustellen, die aus euren Eintragsinhalten, euren Dienstleistungen oder eurem Verstoß gegen diese Bedingungen oder gegen geltendes Recht entstehen.

14. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

Wir können jeden Teil der Website jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen. Wir bemühen uns, die Website verfügbar zu halten, garantieren aber nicht, dass sie jederzeit zugänglich ist.

15. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktuelle Fassung wird immer auf dieser Seite mit dem oben angegebenen Datum “Zuletzt aktualisiert” veröffentlicht. Bei wesentlichen Änderungen, die kostenpflichtige Einträge betreffen, geben wir Anbietern eine angemessene Vorankündigung. Eure fortgesetzte Nutzung der Website nach Inkrafttreten der Änderungen bedeutet, dass ihr die aktualisierten Bedingungen akzeptiert.

16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Zypern, und Streitigkeiten unterliegen der Zuständigkeit der zyprischen Gerichte. Wenn ihr Verbraucher mit Wohnsitz im Vereinigten Königreich oder in der EU seid, behaltet ihr außerdem den Schutz zwingender Verbraucherschutzvorschriften eures Wohnsitzlandes.

17. Streitbeilegung

Die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung (OS) wurde am 20. Juli 2025 eingestellt. Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Dies berührt eure gesetzlichen Rechte nicht.

18. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? Schreibt eine E-Mail an oder ruft +44 (0) 20 4577 2223 an. Vollständige Unternehmensdaten stehen in unserem Impressum.